Free will is what presumably makes us different from other animals. We believe we have a unique ability to choose and act freely. (See Free Will: Fack or Wishful Thinking?, p.586) The well-known proverb, “Necessity is the mother of invention”, points to the actual truth. Simply put, necessity is the mother of all choice and […]
Continue reading…Observations
It Began Now
The Science News book review, Games Primates Play, is worth reading. It is short so I’ll paste the whole review below first, and then add my tangential two cents. Games Primates Play: An Undercover Investigation of the Evolution and Economics of Human Relationships Even decked out in cultural finery, people make monkeys of themselves. Maestripieri, […]
Continue reading…Seat of Consciousness
I recently received a kind email from someone who ended with this: Lastly, from reading Lau Tzu and Chuang Tzu, do you agree that it would seem that they would likely favor vegetarianism? I am becoming vegetarian myself, but it seems that eating clams and mussels might be possible, because they have no brain, and […]
Continue reading…What Follows Loss of the Way?
Knowing what was, what is, and what will be is virtually impossible because our own biases shape what we think we know. Chapter 38’s descending order can help evade the trap of preconceptions when pondering the whys and wherefores of life. Hence, virtue follows loss of the way. Benevolence follows loss of virtue. Justice follow […]
Continue reading…Placebo Effect
Google [Treating Depression: Is there a placebo effect? – CBS News] for an interview with Irving Kirsch, a scientist at the Placebo Studies Program at Harvard Medical School. Kirsch, who’s been studying placebos for 36 years, says “sugar pills” can work miracles. He has found that the drugs used to treat depression for most people […]
Continue reading…Imagining a Better Way
Human imagination is both a valuable survival asset and the source of lingering anxieties. Ironically, imagination also promises us ways to quell these anxieties. I say promises because fulfillment can’t truly be possible. This peculiar dynamic reminds me of the Möbius like geometry of Escher’s Waterfall. We can imagine a better something and so we […]
Continue reading…Who or What Do You Trust?
The ‘small “t” taoist’ (p.154) within us can find it difficult deciding who to trust, especially if we feel both the advocate and the critic make credible cases. Conversely, the partisan within us seldom hesitates before favoring one side or the other. Sincere advocacy for anything is a projection of one’s own beliefs. Importantly, sincere […]
Continue reading…Giving Your Life a Gift
It’s been 50+ years since I first began doing yoga. This, along with my daily reflection of Buddha’s Noble Truths (p.604), has been the best thing I’ve done in my life for my life. Admittedly, a lot of living had to pass under the bridge of life before I truly realized this. For decades, conviction, […]
Continue reading…The Only Safe Escape
The only way I’ve found to escape life without unintended consequences is to give myself to life. It is a bit ironic… as chapter 78 says, Straight and honest words seem inside out, or as D.C. Lau put it, straightforward words seem paradoxical. At times, I can lose myself in the flowing moment by utter […]
Continue reading…Use Non-Responsibility
A key character in chapter 57 (事 shì) can translate as responsibility. As such, lines 3 and 12 in Chapter 57 read as Use non-responsibility when seeking all under heaven and I am without responsibility and the people thrive themselves. Suggesting a virtue of non-responsibility defies common sense and seems to threaten the very fabric […]
Continue reading…Be Careful What You Wish
“Be careful what you wish for”, followed by “it might just come true” is an ironic maxim concerning the perils of wishing without grasping unintended consequences. First, we need to stipulate that wishing for something is relatively synonymous with desiring, expecting, hoping and praying for something. Next, is there a fundamental source for all these […]
Continue reading…Chapter 56
Picking up where “Chapter of the Week” left off, I plan to start posting chapters from my Word for Word translation here regularly. I encourage you to contribute—corrections, questions, comments, or even rewording the chapter. If anything comes to mind, please post it in the Leave a Reply box (below). With your help, a much […]
Continue reading…Two Paths
There are two main approaches to life. The most common one is striving to conform to your culture’s ideals of how to live. This typically amounts to expecting yourself and others to conform to your culture’s code of ethics… religious, political, and what not. I call this approach ‘small conformity’. Chapter 65 hints at the […]
Continue reading…The Trans Tribal Tao
Much in the Taoist worldview marches to the beat of a different drummer. So much so that if one has to ask “How so?”, one may not be genuinely ready to know how so. Anyway… Marching to the beat of a different drummer often boils down to feeling, acting and/or thinking outside-the-box, which can at […]
Continue reading…Resistance is Futile
This Science News article, Fighting willpower’s catch-22, (google the title) reports on how resisting desires makes following desires more tempting. I certainly have experienced this to be true, although it took me decades to recognize this and begin to manage it. Like maintaining balance, applying this always requires continuous re-realization. Why did it take so […]
Continue reading…A Brother is a Brother
I love how science is chipping away at our species-centric sense of superiority. This time it is a Science News report He’s no rat, he’s my brother. (Google [Rodents exhibit empathy by setting trapped friends free].) This bit of research speaks for itself. Of course, I can’t leave without reiterating my wonder at the peculiar […]
Continue reading…Check One Off the Bucket List
(First Pass: “Chapter of the Week” 2011) This is chapter 81, the last chapter of the Tao Te Ching. My journey on this Taoist path began almost 50 years ago in Vietnam, as did my learning to read and write Chinese. Over the years, I have translated parts of chapters that puzzled me. This revealed […]
Continue reading…The Wealthy Poor
Why do many wealthy people often keep upping the ante, buying increasingly more expensive things? This may follow a progression I first noticed when I experienced my own slight wealth upgrade in Japan (see Peaches and Pleasure, p.32). We innately appear to convert any upgrade in our standard-of-living into a new bottom line in our […]
Continue reading…Dreaming the Way
(First Pass: “Chapter of the Week” 2011) Last night I dreamt I was explaining the ‘way’ to a group of people. I was talking to someone and other people overhearing us actively started listening and asking questions. My smooth and coherent delivery felt unusually satisfying. That’s no wonder, given the way that can be spoken […]
Continue reading…Sobering up!
Up until my early forties, I was drunk on thought bolstered with the certainty of belief. Fortunately, I found a way to detoxify myself, although this is still a work in progress. Recovering alcoholics continue to confess, “I’m an alcoholic”, even as they strive to stay continuously on the straight and narrow day after day. […]
Continue reading…















