A key character in chapter 57 (事 shì) can translate as responsibility. As such, lines 3 and 12 in Chapter 57 read as Use non-responsibility when seeking all under heaven and I am without responsibility and the people thrive themselves. Suggesting a virtue of non-responsibility defies common sense and seems to threaten the very fabric […]
Continue reading…