A print-on-demand copy of this site’s Word for Word Translation (with Commentary) is available from Amazon.com for $9.00. You can also order a Translation Only edition for about $6.00.
Word for Word can be especially useful when used in conjunction with your favorite translation. The word for word approach offers a way to cross check your translation with either (1) a translation more literal, or (2) actually word for word to the original Chinese.